-
1 desempleo
desempleo sustantivo masculino
desempleo sustantivo masculino unemployment ' desempleo' also found in these entries: Spanish: paro - prestación - subsidio - tasa - cesantía - seguro English: idleness - joblessness - redundancy - unemployment - unemployment benefit - unemployment compensation - dole - high - sign -
2 безработица
desempleo, paro forzoso, paro obrero, paroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > безработица
-
3 временная безработица
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > временная безработица
-
4 вынужденная безработица
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вынужденная безработица
-
5 официально зарегистрированная безработица
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > официально зарегистрированная безработица
-
6 полная безработица
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полная безработица
-
7 скрытая безработица
desempleo disfrazado, paro encubierto, paro ocultoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > скрытая безработица
-
8 структурная безработица
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > структурная безработица
-
9 явная безработица
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > явная безработица
-
10 застойная безработица
Русско-испанский юридический словарь > застойная безработица
-
11 unemployment
-
12 unemployment level
desempleo; desocupación; paro; tasa de paroEnglish-Spanish dictionary of Geography > unemployment level
-
13 unemployment rate
desempleo; desocupación; paro; tasa de paro -
14 Arbeitslosigkeit
desempleo; desocupación; paro; tasa de paroDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Arbeitslosigkeit
-
15 безработица
desempleo; desocupación; paro; tasa de paro -
16 уровень безработицы
desempleo; desocupación; paro; tasa de paroРусско-испанский географический словарь > уровень безработицы
-
17 tequixtiliztli
desempleo m -
18 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) desempleo, paro2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) desempleo, parounemployment n desempleo / parotr[ʌnɪm'plɔɪmənt]1 paro, desempleo2 (percentage) número de parados\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on unemployment benefit cobrar el parounemployment benefit subsidio de desempleounemployment compensation SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL subsidio de desempleounemployment [.ʌnɪm'plɔɪmənt] n: desempleo mn.• cesantía s.f.• desempleo s.m.• desocupación s.f.• paro s.m.'ʌnɪm'plɔɪməntmass nouna) ( being out of work) desempleo m, desocupación f, paro m (Esp), cesantía f (Chi); (before n)unemployment benefit o (AmE also) compensation — subsidio m de desempleo, paro m (Esp), subsidio m de cesantía (Chi)
b) ( number of unemployed) desempleo m, número m de desempleados, paro m (Esp), cesantía f (Chi)['ʌnɪm'plɔɪmǝnt]1.N desempleo m, paro m (Sp), cesantía f (Chile)2.CPDunemployment benefit (Brit) N —
unemployment compensation (US) N — subsidio m de desempleo or (Sp) paro
unemployment figures NPL — cifras fpl de desempleo, cifras fpl del paro (Sp)
unemployment line N — (US) fila f de parados, cola f del paro (Sp)
unemployment rate N — tasa f de desempleo, tasa m de paro (Sp)
* * *['ʌnɪm'plɔɪmənt]mass nouna) ( being out of work) desempleo m, desocupación f, paro m (Esp), cesantía f (Chi); (before n)unemployment benefit o (AmE also) compensation — subsidio m de desempleo, paro m (Esp), subsidio m de cesantía (Chi)
b) ( number of unemployed) desempleo m, número m de desempleados, paro m (Esp), cesantía f (Chi) -
19 dole
dəul
1. verb((usually with out) to hand or give out shares of: She doled out the food.) repartir
2. noun((with the) a slang word for the payment made by the state to an unemployed person: He's on the dole.) (subsidio de) parotr[dəʊl]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar el subsidio de desempleo, el paro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the dole estar en el paroto go on the dole apuntarse para cobrar el parodole money dinero del paro, subsidio del parodole queue número de paradosdole ['do:l] n1) alms: distribución f a los necesitados, limosna f2) : subsidios mpl de desempleon.• limosna s.f.• pitanza s.f.• subsidio s.m.• subsidio de desempleo s.m.v.• distribuir v.• repartir v.dəʊlnoun (BrE)the dole — el subsidio de desempleo, el paro (Esp), la cesantía (Chi)
to be on the dole — estar* cobrando subsidio de desempleo or (Chi tb) de cesantía, estar* en el paro (Esp); (before n)
to join the dole queue — pasar a engrosar el número del desempleo or (Esp tb) del paro
Phrasal Verbs:- dole out[dǝʊl] (Brit)1.N subsidio m de desempleo, subsidio m de paro (Sp), paro m (Sp)to be on the dole — estar desempleado, estar parado (Sp), cobrar el paro (Sp)
2.CPDdole money N — (Brit) subsidio m de desempleo, subsidio m de paro (Sp)
dole office N — (Brit) oficina f del paro
dole queue N — cola f del paro
- dole out* * *[dəʊl]noun (BrE)the dole — el subsidio de desempleo, el paro (Esp), la cesantía (Chi)
to be on the dole — estar* cobrando subsidio de desempleo or (Chi tb) de cesantía, estar* en el paro (Esp); (before n)
to join the dole queue — pasar a engrosar el número del desempleo or (Esp tb) del paro
Phrasal Verbs:- dole out -
20 benefit
'benəfit
1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) beneficio
2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) aprovecharse, beneficiarse2) (to do good to: The long rest benefited her.) hacer bien (a)•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt
benefit1 n1. beneficio / provecho / ventaja2. bien3. prestación / subsidiobenefit2 vb beneficiar / beneficiarsetr['benɪfɪt]1 (advantage) beneficio, provecho2 (good) bien nombre masculino3 (allowance) subsidio1 beneficiar1 beneficiarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do something for somebody's benefit hacer algo por el bien de alguiento gain benefit from something sacar provecho de algoto reap the benefits of something sacar el máximo provecho de algofor the benefit of somebody en beneficio de alguiento give somebody the benefit of the doubt dar a alguien el beneficio de la dudabenefit of clergy fuero eclesiásticobenefit ['bɛnəfɪt] vt: beneficiarbenefit vi: beneficiarsebenefit n1) advantage: beneficio m, ventaja f, provecho m2) aid: asistencia f, beneficio m3) : función f benéfica (para recaudar fondos)n.• beneficio s.m.• bien s.m.• logro s.m.• merced s.f.• pro s.m.• provecho s.m.• subsidio s.m.v.• beneficiar v.• beneficiarse v.• fructificar v.• sacar beneficio v.'benəfɪt, 'benɪfɪt
I
she is exploiting the situation for her own benefit — está explotando la situación en beneficio propio or para su provecho
it will be of great benefit to them — será muy beneficioso para ellos or les beneficiará mucho
to give somebody the benefit of the doubt — darle* a alguien el beneficio de la duda
2)a) ( Soc Adm) prestación fhe's on unemployment benefits o (BrE) benefit — recibe subsidio de desempleo or (Chi) de cesantía, está cobrando el paro (Esp)
b) c ( perk) beneficio m or ventaja f (extrasalarial)3) (concert, performance) beneficio m, función f benéfica; (before n) con fines benéficos
II
1.
-t- or AmE also - tt- transitive verb beneficiar
2.
vi beneficiarse['benɪfɪt]to benefit from something: he didn't benefit much from the experience no sacó mucho (provecho) de la experiencia; you will all benefit from the change — todos se van a beneficiar con el cambio
1. N1) (=advantage) beneficio m, provecho m•
for the benefit of one's health — en beneficio de la salud•
to have the benefit of — tener la ventaja de•
to be of benefit to sb — beneficiar a algn•
to reap the benefit of — sacar el fruto de•
to be to the benefit of — ser provechoso a•
without benefit of — sin la ayuda de2) (Admin) (=money) ayuda f ; (also: unemployment benefit) subsidio m de desempleo3) (Theat, Sport) (=charity performance) beneficio m2.VI beneficiar(se), sacar provechoto benefit by/from — sacar provecho de
3.VT beneficiar4.CPDbenefit association N — (esp US) sociedad f de beneficencia
benefit concert N — (to raise money for charity) concierto m benéfico
benefit fraud N — fraude m en las prestaciones sociales
benefit match N — partido m con fines benéficos
benefit payment N — pago m de la prestación
benefit performance N — función f benéfica
benefits agency N — oficina f de prestaciones sociales
benefit society N — = benefit association
benefits package N — paquete m de beneficios
* * *['benəfɪt, 'benɪfɪt]
I
she is exploiting the situation for her own benefit — está explotando la situación en beneficio propio or para su provecho
it will be of great benefit to them — será muy beneficioso para ellos or les beneficiará mucho
to give somebody the benefit of the doubt — darle* a alguien el beneficio de la duda
2)a) ( Soc Adm) prestación fhe's on unemployment benefits o (BrE) benefit — recibe subsidio de desempleo or (Chi) de cesantía, está cobrando el paro (Esp)
b) c ( perk) beneficio m or ventaja f (extrasalarial)3) (concert, performance) beneficio m, función f benéfica; (before n) con fines benéficos
II
1.
-t- or AmE also - tt- transitive verb beneficiar
2.
vi beneficiarseto benefit from something: he didn't benefit much from the experience no sacó mucho (provecho) de la experiencia; you will all benefit from the change — todos se van a beneficiar con el cambio
См. также в других словарях:
Desempleo en España — Saltar a navegación, búsqueda Tasa Actual País: España Tasa de Desempleo: 19,3% Nº de parados … Wikipedia Español
desempleo — sustantivo masculino 1. (no contable) Falta de puestos de trabajo en el mercado laboral: El Gobierno dice que se ha reducido la tasa de desempleo. Luchar contra el desempleo es nuestro interés principal. Sinónimo: paro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desempleo — (De des y empleo). m. Paro forzoso … Diccionario de la lengua española
Desempleo — Tasa de desempleo por países, 2009, Fuente CIA The World Factbook Desempleo, desocupación o paro, en el mercado de trabajo, hace referencia a la situación del trabajador que carece de empleo y, por tanto, de salario. Por extensión es la parte … Wikipedia Español
Desempleo estructural — Marcha de desempleados durante la Gran Depresión en Toronto, Canadá, 1930. Las leyendas de las pancartas dicen: Queremos ser ciudadanos, no transeuntes y Empleo y futuro El desempleo estructural, referido al mercado de trabajo, es un tipo de… … Wikipedia Español
Desempleo — ► sustantivo masculino Paro forzoso por falta de trabajo. * * * desempleo m. Situación de paro laboral. * * * desempleo. (De des y empleo). m. Paro forzoso. * * * El desempleo se define como la situación del grupo de personas en edad de trabajar… … Enciclopedia Universal
desempleo, seguro de — Forma de seguro social concebida para indemnizar a los trabajadores en caso de desempleo involuntario de corto plazo. Se creó principalmente para entregar a los trabajadores despedidos asistencia económica durante un período considerado… … Enciclopedia Universal
desempleo — {{#}}{{LM D12517}}{{〓}} {{SynD12808}} {{[}}desempleo{{]}} ‹de·sem·ple·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Situación de las personas que no están empleadas: • En épocas de crisis económica, siempre aumenta el desempleo.{{○}} {{#}}{{LM SynD12808}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desempleo — (m) (Básico) situación de una persona que es capaz de trabajar, pero no tiene empleo y está en el paro Ejemplos: El desempleo creciente es el mayor problema de la ciudad. El partido socialista propone nuevas medidas para combatir el desempleo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
desempleo — s m 1 Situación, dentro de una sociedad, en la que el número de empleos disponibles es menor que el número de personas que los solicitan, lo cual acarrea diversos problemas económicos y sociales: Muchos campesinos han emigrado a las ciudades en… … Español en México
desempleo — Economía. Situación en la que se encuentra la persona que, estando en edad laboral y buscando activamente empleo, no es capaz de conseguir un puesto de trabajo. El porcentaje de desempleados respecto a la población activa es uno de los índices… … Diccionario de Economía Alkona